Should MLB hitters be fined for accidentally throwing their bats into the stands ?

No, of course not. If they did that, why not fine them for foul balls that hit fans? Some things cannot be helped.